1
00:01:52,726 --> 00:01:55,126
මගේ මුනුබුරා ඝාතනය කළ පුද්ගලයා සොයා ගන්න.

2
00:01:58,430 --> 00:01:59,855
මේ මම ගත්තු ඡායාරූප

3
00:01:59,966 --> 00:02:02,326
නූට් මහතාගේ නියෝගය මත කුයර් මහතාව වලිගසමින් සිටියදී.

4
00:02:05,526 --> 00:02:07,646
ඔබ ඇයව මෙහි බලා සිටිනවද?

5
00:02:09,926 --> 00:02:11,406
මම ආවේ මට අවශ්‍ය දේවල් ගන්න.

6
00:02:12,606 --> 00:02:14,886
ඒකෙ ඉතුරු ටිකට පස්සෙ නෝක් එයි.

7
00:02:18,782 --> 00:02:20,566
මාත් එක්ක ගෙදරට එන්න.

8
00:02:22,981 --> 00:02:25,326
මම මේ දැන් මගේ බෑග් ගැලෙව්වා.

9
00:02:25,686 --> 00:02:27,126
මම එය නැවත ඇසුරුම් කරමි.

10
00:02:42,665 --> 00:02:43,665
ගාඩේ.

11
00:02:44,382 --> 00:02:45,766
ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කරන්න.

12
00:02:51,086 --> 00:02:54,006
ඇයි ඔයා මාව තුන්වෙනි රෝදයක් විදියට මෙතන තියාගන්නේ?

13
00:02:54,358 --> 00:02:55,358
Un.

14
00:02:57,366 --> 00:02:58,846
කරුණාකර මට කතා කරන්න.

15
00:02:59,526 --> 00:03:01,006
ෆිම් සහ මා අතර කිසිවක් නැත.

16
00:03:01,214 --> 00:03:03,126
කිසිවක් නැද්ද? ආපහු ගොල්ෆ් රිසෝට් එකේ වගේ?

17
00:03:03,966 --> 00:03:05,686
මම ගොල්ෆ් නිකේතනයේ කළේ කුමක්ද?

18
00:03:06,686 --> 00:03:08,406
ඔබ ඇය සමඟ නිදාගත්තා.

19
00:03:08,766 --> 00:03:10,846
ඔබ එය කළේ කෙසේදැයි මම ඔබට පැවසිය යුතුද?

20
00:03:14,603 --> 00:03:17,006
ගාඩ්, මෙතන ඉන්න.

21
00:03:19,750 --> 00:03:21,990
ඉතින් මම හිතුවා වගේ පිරිමින්ව විශ්වාස කරන්න බැහැ කියලා ඔයාලට දැනගන්න පුළුවන්.

22
00:03:22,846 --> 00:03:25,326
හොඳ මිනිස්සු ඉන්නේ කේ නාට්‍යවල විතරයි.

23
00:03:27,686 --> 00:03:30,286
මම හිතන්නේ මම පිටත බලා සිටිය යුතුයි.

24
00:03:31,086 --> 00:03:32,086
ගාඩේ!

25
00:03:32,773 --> 00:03:33,886
හේයි!

26
00:03:43,021 --> 00:03:44,366
Un.

27
00:03:45,741 --> 00:03:48,366
කරුණාකර සන්සුන් වී මට සවන් දෙන්න.

28
00:03:51,166 --> 00:03:52,886
මම හිතනවා මම ඇති තරම් ඇහුම්කන් දුන්නා.

29
00:03:55,078 --> 00:03:57,366
මම දිගු කලක් ඔබට මෝඩයෙක් විය.

30
00:03:58,886 --> 00:04:00,806
නූත් මට කිහිප වතාවක්ම අවවාද කළා.

31
00:04:01,526 --> 00:04:04,206
මට පිරිමින්ව විශ්වාස කරන්න බෑ කියලා එයා මට දිගින් දිගටම කිව්වා.

32
00:04:06,230 --> 00:04:08,846
මම හිතුවේ නෑ ඔයා අනිත් මිනිස්සු වගේ පාහරයෙක් වෙයි කියලා.

33
00:04:10,046 --> 00:04:11,286
මම වැරදියි.

34
00:04:13,847 --> 00:04:15,606
- මට යන්න දෙන්න.   - ඔයා කොහේද යන්නේ?

35
00:04:15,734 --> 00:04:17,406
මම මගේ අම්මා සමඟ නැවතී සිටිමි.

36
00:04:29,405 --> 00:04:30,686
Un.

37
00:04:49,486 --> 00:04:51,726
මෝඩ කාන්තාවක් සඳහා එය තබා ගන්න

38
00:04:52,373 --> 00:04:54,606
නැත්නම් ඔබට සුදුසු නපුරු කාන්තාවක්.

39
00:04:57,070 --> 00:04:58,286
Un.

40
00:05:59,846 --> 00:06:01,266
ඔයාට හරි ද?

41
00:06:33,886 --> 00:06:35,126
නිවස නිහඬය.

42
00:06:35,215 --> 00:06:37,006
මම හිතන්නේ හැමෝම දැනටමත් ඇඳට ගිහින්.

43
00:06:43,541 --> 00:06:44,926
ඔයා තාම නැගිටිනවද අම්මේ?

44
00:06:45,062 --> 00:06:46,686
මට කාර් එක ඇහුණා.

45
00:06:49,542 --> 00:06:51,086
ඔබේ සීයා ඔබේ කාමරය සූදානම් කර ඇත.

46
00:06:51,270 --> 00:06:53,166
අපි ගාඩේටත් අමුත්තන්ගේ කාමරයක් සූදානම් කළා.

47
00:06:53,749 --> 00:06:54,966
මගේ කාමරය?

48
00:06:55,838 --> 00:06:57,046
මම ඔබ සමඟ නැවතී සිටිමි.

49
00:06:57,150 --> 00:06:58,869
ඔබට ඔබේම කාමරයේ රැඳී සිටිය හැකිය.

50
00:06:59,318 --> 00:07:01,086
නෝක් එය පිරිසිදු කරයි.

51
00:07:02,354 --> 00:07:04,166
අපි ඇතුලට යමු.

52
00:07:12,886 --> 00:07:14,246
අන් මෙනවිය.

53
00:07:18,526 --> 00:07:21,506
මම මිස් ගාඩ්ට කාමරයක් සූදානම් කළා.

54
00:07:21,734 --> 00:07:24,486
මම ඇයව කාමරයට ගෙන ආ යුතුද?

55
00:07:24,949 --> 00:07:26,206
මට මගේම කාමරයක් ලැබෙනවාද?

56
00:07:26,382 --> 00:07:27,726
අද රෑ මම තනියම නිදාගන්නවාද?

57
00:07:28,362 --> 00:07:30,166
ඔබ අමුත්තන්ගේ කාමරයේ නැවතී සිටී.

58
00:07:30,450 --> 00:07:32,606
නෝක්, කරුණාකර ගේඩ්ව ඇගේ කාමරයට රැගෙන යන්න.

59
00:07:32,925 --> 00:07:34,486
- ඔව්.   - නැහැ!

60
00:07:34,966 --> 00:07:38,246
ඔබට මා තනියම නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, මම හෝටලයක් ලබා ගැනීමට කැමතියි.

61
00:07:40,086 --> 00:07:42,886
ඔබ ඔබේම කාමරයේ නිදා ගත යුතුය. ගාඩ්ට ඔයා එක්ක ඉන්න පුළුවන්.

62
00:07:43,573 --> 00:07:45,966
හරි. එය අපහසුතාවයට පත් නොකරන්න.

63
00:07:46,110 --> 00:07:50,846
මම පළමු වතාවට මෙහි සිටිමි. මම තනියම නිදාගත්තොත් අමාරුයි.

64
00:07:52,836 --> 00:07:54,086
හරි හරී.

65
00:07:55,630 --> 00:07:58,246
හැමෝම දැනටමත් නින්දට ගියාද?

66
00:07:59,230 --> 00:08:01,086
හැමෝම ඉන්නේ තමන්ගේ කාමරේ.

67
00:08:02,366 --> 00:08:06,246
ඔවුන් ඉක්මනින් නින්දට ගියහ. කිසිවෙකු රාත්‍රී ආහාරය ගත්තේ නැත.

68
00:08:10,524 --> 00:08:12,726
කරුණාකර මට කෝපි කෝප්පයක් අවශ්‍යයි.

69
00:08:12,967 --> 00:08:13,967
හරි.

70
00:08:14,094 --> 00:08:15,886
මටත් එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

71
00:08:16,289 --> 00:08:19,006
කරුණාකර කෝපි මගේ කාමරයට ගෙන එන්න, නෝක්.

72
00:08:43,406 --> 00:08:45,566
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

73
00:08:49,766 --> 00:08:51,046
මම ඇත්තටම නැහැ.

74
00:08:53,887 --> 00:08:56,126
මම හිතුවේ නෑ එයා අනිත් කොල්ලෝ වගේ වෙයි කියලා.

75
00:09:10,474 --> 00:09:15,606
හොඳයි, ඔයා කලින් කිව්වා එයා හොඳයි කියලා.

76
00:09:16,294 --> 00:09:18,046
ඔහු සෑම දෙයකටම දක්ෂ විය.

77
00:09:19,165 --> 00:09:21,406
එකම ප්‍රශ්නය Phim ය.

78
00:09:24,846 --> 00:09:26,126
එකම එක,

79
00:09:27,573 --> 00:09:29,126
නමුත් එය විශාල ගනුදෙනුවක්.

80
00:09:40,950 --> 00:09:42,246
Un.

81
00:09:43,605 --> 00:09:46,046
ටෝනි තාම හැම සතියෙම මට කතා කරනවා.

82
00:09:49,286 --> 00:09:51,366
ඔබ තවමත් ඔහුට ඔබේ අංකය දෙන්නේ නැද්ද?

83
00:09:56,646 --> 00:09:59,286
මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් දවසක් තියෙනවා කියලා,

84
00:10:00,421 --> 00:10:04,066
නමුත් ඔබ එය ටෝනිට පැහැදිලි කළ යුතුයි.

85
00:10:05,836 --> 00:10:07,836
ඔබ ඔහුට දිගටම මට කතා කිරීමට ඉඩ දුන්නා,

86
00:10:08,006 --> 00:10:10,206
ඔබ ඔහුට ඔබේ අංකය නොදෙනු ඇත.

87
00:10:11,068 --> 00:10:12,486
මම පැහැදිලිව කියලා තිබුණා.

88
00:10:14,094 --> 00:10:16,846
මට ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වීමට හෝ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව පැහැදිලිය.

89
00:10:17,206 --> 00:10:19,646
මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මම ඔහුටම කතා කරමි.

90
00:10:20,486 --> 00:10:22,046
ඒකයි මම එයාට මගේ නම්බර් එක දෙන්නේ නැත්තේ.

91
00:10:22,461 --> 00:10:24,686
මම එයාට ඔයාගේ නම්බර් එක දුන්නේ හදිස්සියකට විතරයි.

92
00:10:24,926 --> 00:10:29,566
ඔහු ඔබට ඇමතිය යුත්තේ රැකියාවක් හෝ හදිසි දෙයක් ගැන පමණි.

93
00:10:30,766 --> 00:10:34,806
ටෝනි කියන්නේ දැන් තියෙන හැමදේටම වඩා පොඩි ප්‍රශ්නයක්.

94
00:10:35,077 --> 00:10:36,125
මට තේරෙනවා.

95
00:10:36,246 --> 00:10:38,806
එහෙම කරනවා නම් ටෝනි ගැන දැන්ම කතා කරන්න එපා.

96
00:10:52,240 --> 00:10:54,240
(අපි කරනවා)

97
00:10:54,405 --> 00:10:58,606
(අපි කොච්චර ආදරෙන් ඉන්නවාද කියලා දැනගන්න.)

98
00:10:58,814 --> 00:11:02,486
(තවමත් ඇතුළත ගැඹුරින්, අපි තවමත් අනාරක්ෂිතයි)

99
00:11:02,614 --> 00:11:07,926
(අපි දෙන්නා එය අවසානය දක්වා ගෙන එන්නේ නම්.)

100
00:11:08,638 --> 00:11:10,606
(සමහර විට,)

101
00:11:10,734 --> 00:11:14,886
(මම වැඩිපුර සිතන්නේ දැයි මම මගෙන්ම අසමි.)

102
00:11:15,166 --> 00:11:18,726
(ඔබ අනෙක් බොහෝ පිරිමින්ට වඩා හොඳයි.)

103
00:11:18,886 --> 00:11:20,886
(ඇයි මම බය වෙන්නේ?)

104
00:11:20,981 --> 00:11:24,526
(නැත්නම් මට තවත් අවශ්‍යද?)

105
00:11:24,702 --> 00:11:28,721
(මට ඇත්තේ ආදරය පමණක් නම්, එය ප්‍රමාණවත්ද?)

106
00:11:28,847 --> 00:11:33,126
(ඒකට මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ.)

107
00:11:33,231 --> 00:11:37,206
(මගේ හදවත කලකිරීමක් දැනේ.)

108
00:11:37,350 --> 00:11:40,846
(මම බයයි මට කවුරුත් නැතුව ඉතුරු වෙයි කියලා.)

109
00:11:41,078 --> 00:11:45,095
(මම මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට ආදරය කරන බව මම දනිමි.)

110
00:11:45,239 --> 00:11:50,846
(එය ඔබට ප්‍රමාණවත් වේ දැයි මම නොදනිමි. කවදා හෝ ...)

111
00:11:55,335 --> 00:11:56,646
යාලුවනේ.

112
00:11:56,926 --> 00:11:59,806
ෆිම් මහත්මිය අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වන බව මට ආරංචි විය.

113
00:11:59,942 --> 00:12:02,310
මිනිසා කවුද? ඒක අති විශාලයි.

114
00:12:03,475 --> 00:12:07,766
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. මම දන්න යාලුවෙක් ඉන්න කෙනෙක්

115
00:12:07,894 --> 00:12:10,086
ෆිම් මහත්මියගේ නිවාඩු නිකේතනයේ වැඩ කරනවා.

116
00:12:10,230 --> 00:12:12,966
අනිත් දවසේ රෑ ෆිම් මහත්මිය එතනට කොල්ලෙක් ගෙනාවා.

117
00:12:13,110 --> 00:12:14,286
ඔහ්!

118
00:12:14,542 --> 00:12:16,846
- ඌ කව් ද?   - මට පුදුමයි.

119
00:12:16,990 --> 00:12:19,006
ඔහු කවුදැයි මම ද නොදනිමි.

120
00:13:18,149 --> 00:13:20,606
සභාපතිතුමනි, ඔබට ඕනෑම දෙයකට මගේ උදව් අවශ්‍යද?

121
00:13:20,703 --> 00:13:22,502
ප්‍රැන්ග්, ඔබේ සහායකයා තවම මෙහි නැත.

122
00:13:25,462 --> 00:13:26,766
නැත.

123
00:13:28,606 --> 00:13:29,926
ඔබට අවශ්ය දේ කළ හැකිය.

124
00:13:38,126 --> 00:13:39,966
ඇයි එයා අද මෙච්චර කලින්?

125
00:13:48,628 --> 00:13:49,724
රිට්.

126
00:13:49,814 --> 00:13:51,406
සභාපතිතුමා දැනටමත් ඇවිත් ඉන්නවා.

127
00:13:51,558 --> 00:13:53,046
එයා මෙච්චර කලින් ආවේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

128
00:14:26,335 --> 00:14:28,886
“සීයා අද මාව ඔෆිස් එකට බලන්න කිව්වා.

129
00:14:29,030 --> 00:14:30,486
මම කලින් ගියා.

130
00:14:30,647 --> 00:14:32,286
මට ඔබව අවදි කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

131
00:14:32,613 --> 00:14:34,806
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න."

132
00:14:36,708 --> 00:14:38,166
ආදරණීය මට!

133
00:14:38,517 --> 00:14:40,517
ඔවුන් නැවතී සිටින්නේ එකම නිවසේ,

134
00:14:40,653 --> 00:14:42,406
නමුත් ඔවුන් කාර්යාලයේ කතා කරනවා.

135
00:14:42,863 --> 00:14:45,446
මම අපහසුතාවයට පත් නොවන්නේ කෙසේද?

136
00:14:46,846 --> 00:14:48,846
මට උදේ කෑම කන්න පහල තට්ටුවට යන්න ඕන.

137
00:14:53,933 --> 00:14:57,206
අපොයි! උදේ කෑම වෙලාව ළඟයි.

138
00:15:08,133 --> 00:15:09,893
ඇය ආපසු පැමිණි පළමු දිනයේ පරක්කුද?

139
00:15:13,150 --> 00:15:18,686
රිට්, උදේ කෑමෙන් පසු කෙලින්ම කාර්යාලයට යන්න. සීයාට ඔබව අවශ්‍ය විය හැකිය.

140
00:15:18,886 --> 00:15:20,286
ඔව් අම්මේ.

141
00:15:29,745 --> 00:15:33,646
ඔවුන් අපව පිළිගැනීමට පෙළ ගැසෙනු ඇත! මේ වගේ කන්න පුළුවන් කාටද?

142
00:15:45,085 --> 00:15:46,846
අපි තවමත් යමෙකු එනතුරු බලා සිටිය යුතුද?

143
00:15:48,526 --> 00:15:50,646
ඔබ බලා සිටින්නේ කවුරුන්ද?

144
00:15:51,037 --> 00:15:52,566
උන් තාම බහින්නෙ නැද්ද?

145
00:15:53,469 --> 00:15:56,606
ඔහ්! උන් කිව්වා එයාගේ සීයා ඔෆිස් එකේදි හම්බවෙනවා කියලා.

146
00:15:56,758 --> 00:15:58,566
ඇය අද උදෑසන පිටත් වූවාය.

147
00:15:59,086 --> 00:16:01,446
එය කුමක් ගැනදැයි ඔබ දන්නවාද?

148
00:16:03,390 --> 00:16:06,526
ගදේ, ඔයාට මාත් එක්ක කුස්සියේ කන්න ඕනද?

149
00:16:06,702 --> 00:16:08,166
මේකේ අමාරුයි.

150
00:16:10,230 --> 00:16:11,766
සමාවෙන්න එහෙනම්.

151
00:16:18,029 --> 00:16:21,166
තාත්තාට පුද්ගලිකව උන්ගෙ උදව් ඕන වෙන්න ඇති.

152
00:16:21,806 --> 00:16:24,206
ඒ නිසාම ඔහු උදෙන්ම ඇයට කතා කළේය.

153
00:16:29,734 --> 00:16:33,486
රිට්, ඔයා කිව්වා ඔයාගේ සීයා කලින් ගියා කියලා.

154
00:16:33,678 --> 00:16:35,126
ඌත් එක්ක ඉන්නවා. ඒ කියන්නේ

155
00:16:35,291 --> 00:16:37,606
ඔවුන් වැදගත් දෙයක් ගැන කතා කරනවා.

156
00:16:41,006 --> 00:16:42,246
නැගිටින්න.

157
00:16:42,541 --> 00:16:44,486
අපි දැන් කන්නේ නැහැ. නැගිටින්න!

158
00:16:48,446 --> 00:16:49,926
දැන්ම ඔෆිස් එකට යන්න.

159
00:16:50,054 --> 00:16:52,446
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ සීයා උන් එක්ක මොනවා කතා කරනවාද කියලා.

160
00:16:52,686 --> 00:16:53,926
නූත් දැන් මෙහි නැත.

161
00:16:54,046 --> 00:16:57,096
ඔබ Jangwangprawas ගේ එකම උරුමක්කාරයා වනු ඇත.

162
00:16:57,246 --> 00:16:58,246
යන්න!

163
00:16:58,486 --> 00:16:59,686
ඔව්.

164
00:17:06,686 --> 00:17:08,726
මම මේ ගැන ගෙදර කතා කරන්න කැමති නැහැ.

165
00:17:10,430 --> 00:17:12,406
ඔබ සහ කුවර් ඊළඟට කරන්නේ කුමක්ද?

166
00:17:15,166 --> 00:17:17,126
මම හිතන්නේ ඒක අපි අතර පුද්ගලිකයි.

167
00:17:18,718 --> 00:17:21,166
මගේ තීරණය කිසිවෙකුට වාර්තා කිරීමට මට සිදු නොවිය යුතුය.

168
00:17:21,526 --> 00:17:23,566
දෙන්නා වෙන් වෙනවා නම් හොඳයි.

169
00:17:26,109 --> 00:17:28,606
ඔබට මතකද පසුගිය දවසක අපි එකට මුණගැසුණු පුද්ගලයා?

170
00:17:30,126 --> 00:17:31,366
මම කරනවා.

171
00:17:31,605 --> 00:17:33,286
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඔහුව කුලියට ගන්නවා.

172
00:17:33,869 --> 00:17:36,006
ඔබ ඔහුව කුලියට ගන්නේ මට වලිගය දැමීමටද?

173
00:17:36,429 --> 00:17:40,046
ඔබ Kuer සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි. ඔබ වෙන්ව ගියත්, මම තවමත් කනස්සල්ලෙන් සිටිමි.

174
00:17:42,446 --> 00:17:43,726
ඇතුලට එන්න.

175
00:17:53,462 --> 00:17:54,846
මට බැහැ කියන්න පුළුවන්ද?

176
00:17:54,951 --> 00:17:56,166
ඔබට බැහැ.

177
00:18:13,286 --> 00:18:15,126
මම දන්නවා ඒක සභාපතිතුමාගේ නියෝගයක් කියලා.

178
00:18:15,326 --> 00:18:16,766
ඔබට එය ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක.

179
00:18:16,934 --> 00:18:19,566
ඒත් ඔයා මේ වගේ හැම පියවරක්ම මාව අනුගමනය කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

180
00:18:20,221 --> 00:18:21,446
හරි හරී.

181
00:18:26,606 --> 00:18:27,926
මම එලියට යනවා.

182
00:18:28,126 --> 00:18:29,526
ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්, කාන්.

183
00:18:30,046 --> 00:18:31,726
කරුණාකර ගොඩනැගිල්ල ඉදිරිපිටට යන්න.

184
00:18:31,973 --> 00:18:33,526
මම ඔබට මෝටර් රථයක් සූදානම් කළා.

185
00:18:34,206 --> 00:18:35,366
ස්තුතියි.

186
00:18:42,886 --> 00:18:44,326
මම කිව්වා ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන් කියලා.

187
00:18:44,422 --> 00:18:45,686
මට ඒක ඇහුනා,

188
00:18:46,126 --> 00:18:48,806
ඒත් ඔයා එක්ක යන එක මගේ යුතුකම.

189
00:18:49,612 --> 00:18:51,286
සභාපතිවරයා අවධාරණය කළේය.

190
00:18:51,654 --> 00:18:54,046
මම නියෝග පිළිපදිනවා විතරයි.

191
00:18:54,206 --> 00:18:56,486
ඔබට යමක් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

192
00:18:56,662 --> 00:18:59,046
ඔබ සභාපතිතුමනි, අන් මෙනවිය සමඟ කතා කළ යුතුය.

193
00:19:05,686 --> 00:19:07,326
සීයා මෙහේ නෑ..

194
00:19:07,566 --> 00:19:11,726
නමුත් මට දැනටමත් මගේ කොඳු ඇට පෙළට සිසිල් බවක් දැනේ.

195
00:19:12,710 --> 00:19:14,206
මට ඒක පේනවා.

196
00:19:16,638 --> 00:19:19,406
කොහොමද උන්ගේ වැඩ?

197
00:19:20,398 --> 00:19:22,966
- ගැන... - කුවර් මහතා?

198
00:19:25,126 --> 00:19:27,006
ඇය තවමත් එයට මුහුණ දෙනවා.

199
00:19:27,437 --> 00:19:28,926
ඇය ශක්තිමත්ව සිටියි.

200
00:19:33,446 --> 00:19:35,486
ඇයි ඔබ ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?

201
00:19:35,694 --> 00:19:37,446
ඇය ඔබට යමක් පවසනු ඇත.

202
00:19:37,645 --> 00:19:40,206
ඇය මට කිසිවක් කියන්නේ නැහැ.

203
00:20:05,286 --> 00:20:06,966
මම මෙහෙ ඉවර උනාම ඔයාට කෝල් කරන්නම්.

204
00:20:13,046 --> 00:20:16,046
එය මෙතරම් උත්සන්න වූයේ කෙසේද, කුවර්?

205
00:20:18,286 --> 00:20:22,046
උන් අද ආච්චිව හම්බවෙන්න ඇති මේ ගැන කතා කරන්න.

206
00:20:24,843 --> 00:20:26,166
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

207
00:20:27,046 --> 00:20:29,446
Un කියන්නේ දේවල් නොකියා ඉන්න ජාතියක් නෙවෙයි.

208
00:20:30,310 --> 00:20:32,246
මම ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි.

209
00:20:34,704 --> 00:20:36,766
අපි විවාහ වෙන්න කතා කළා විතරයි.

210
00:20:55,326 --> 00:20:56,726
සුභ උදෑසනක්.

211
00:21:08,686 --> 00:21:11,686
Kob සහ Kuer, ඔයාලා එළියේ ඉන්න.

212
00:21:18,022 --> 00:21:19,166
අපි යමු.

213
00:21:42,253 --> 00:21:43,886
උන් මොනවද කිව්වේ ආච්චි?

214
00:21:44,358 --> 00:21:46,246
එය ඔබ සිතූ පරිදි ය.

215
00:21:47,093 --> 00:21:48,686
ඇය ඇත්තටම ඉල්ලා අස්වෙන්න කිව්වද?

216
00:21:51,686 --> 00:21:54,126
මට සමාවෙන්න රැකියාවේදී ප්‍රශ්න ඇති කිරීම ගැන ආච්චි.

217
00:21:54,646 --> 00:21:58,006
අපි JP එක්ක ඩීල් එක වහන්නයි හිටියේ.

218
00:21:58,486 --> 00:22:02,166
අපට පසුව එය සමඟ කටයුතු කළ හැකිය. අපි මුලින්ම අපේ ප්‍රශ්නයට මුහුණ දිය යුතුයි.

219
00:22:02,838 --> 00:22:06,326
මම ආපහු බැංකොක් වලට යනවා. ඔයා එනවද මාත් එක්ක?

220
00:22:08,045 --> 00:22:10,606
පොලිසියට මොනවා හරි අවශ්‍ය නම් අපි ආපහු මෙහෙට පියාඹනවා.

221
00:22:14,006 --> 00:22:16,606
සාන් කිව්වා මම සැක කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් කියලා.

222
00:22:16,965 --> 00:22:18,446
එයා කැමති නෑ මාව එයාගේ බල සීමාවෙන් අයින් කරනවට.

223
00:22:18,590 --> 00:22:19,733
ඒ මොකුත් නෑ.

224
00:22:19,886 --> 00:22:22,446
ඒවා ලස්සනට කියන්න. පොලිසියට තේරේවි.

225
00:22:22,677 --> 00:22:25,846
ඔබ ගුවන් ගමන් අවදානමක් නොවේ. ඔයා ආපහු බැංකොක් වල වැඩට යනවා විතරයි.

226
00:22:26,086 --> 00:22:30,646
ඒක හරි. මට ඔයාව මෙතන තනියම ඕන නෑ. එය භයානකයි.

227
00:22:31,037 --> 00:22:34,166
චානූත් මැරිලා, ඔයා සැකකාරයෙක්.

228
00:22:34,366 --> 00:22:37,806
මම JP ගේ සභාපතිව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

229
00:22:38,486 --> 00:22:40,206
ඔහු ඒ ගැන යමක් කරයි.

230
00:22:46,901 --> 00:22:48,966
උන් නිසා ආපහු යන්න ඕන නෑ නේද?

231
00:22:53,326 --> 00:22:54,326
ඒක හරි.

232
00:22:54,460 --> 00:22:55,846
ඔබ අත්හැරිය යුතුයි.

233
00:22:56,221 --> 00:22:59,926
සමහර විට ඇය ඔබේ ආත්මීය මිතුරිය නොවේ.

234
00:23:04,510 --> 00:23:07,926
මගේ ගුවන් ගමන හෙටයි. ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම් මට දන්වන්න.

235
00:23:15,366 --> 00:23:17,126
ආච්චි කියපු දේවල් වලින්,

236
00:23:18,286 --> 00:23:20,126
මම හිතන්නේ උන් ඇයට පැහැදිලි කර ඇත.

237
00:23:25,086 --> 00:23:27,646
ඔබ හොඳින් සිතා බැලිය යුතුය. සමහර විට,

238
00:23:28,966 --> 00:23:30,606
එය අත්හැරීම වඩා පහසු ය.

239
00:23:43,022 --> 00:23:44,566
මට ඔයාව තේරෙනවා.

240
00:23:45,278 --> 00:23:47,006
ඔබ ඇයට ඇත්තටම කැමති නම්,

241
00:23:48,046 --> 00:23:49,406
උත්සාහය නවත්වන්න එපා.

242
00:23:50,981 --> 00:23:54,406
ඇය මෙම හෝටලයෙන් පිටවීමට පෙර ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

243
00:23:58,837 --> 00:24:00,446
හරි හරී. මම යනවා.

244
00:24:13,366 --> 00:24:15,886
- ඔව් මිස් - මම ටිකකට කලින් ඔයාට කතා කළා. ඇයි ඔයා තාම මෙතන නැත්තේ?

245
00:24:15,999 --> 00:24:18,286
කාර් එකක් මාව අවහිර කරනවා.

246
00:24:19,246 --> 00:24:22,486
මම ලොබියේ ඉන්නම්. ඔබට පිටතට යාමට හැකි වූ විට මට කතා කරන්න.

247
00:24:31,813 --> 00:24:33,726
කරුණාකර මට විනාඩි පහක් ගත හැකිද?

248
00:24:36,622 --> 00:24:37,806
Un.

249
00:24:38,006 --> 00:24:39,286
Un.

250
00:24:43,806 --> 00:24:46,406
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මම ගැන ඒ අදහස එන්නේ කොහොමද කියලා.

251
00:24:47,022 --> 00:24:48,286
- ඒත්... - Un!

252
00:24:48,966 --> 00:24:50,286
Un!

253
00:24:56,166 --> 00:24:57,606
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

254
00:24:58,550 --> 00:25:00,886
ටෝනි? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

255
00:25:02,166 --> 00:25:03,566
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

256
00:25:05,605 --> 00:25:06,926
මට කණගාටුයි.

257
00:25:07,910 --> 00:25:10,046
මට උන්ව බලන්න බැරි තරම් ආසාවක් ආවා.

258
00:25:11,286 --> 00:25:12,606
ඔයගොල්ලන්ට කතා කරන්න පුළුවන්.

259
00:25:13,006 --> 00:25:14,326
මම බලා ඉන්නම්.

260
00:25:14,766 --> 00:25:16,046
කමක් නෑ ටෝනි.

261
00:25:16,653 --> 00:25:17,966
අපි කතා කරලා ඉවරයි.

262
00:25:19,942 --> 00:25:21,446
මට සමාවෙන්න.

263
00:25:22,397 --> 00:25:24,886
Un. Un!

264
00:25:30,525 --> 00:25:33,366
ඔබ ෆුකෙට්හි කරන්නේ කුමක්ද?

265
00:25:33,537 --> 00:25:37,086
මම එනව කියල ගදේ කිව්වෙ නැද්ද?

266
00:25:37,702 --> 00:25:38,966
ඇය එසේ කළේ නැත.

267
00:25:39,646 --> 00:25:41,646
මට ඔබ වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය.

268
00:25:41,958 --> 00:25:44,126
ඔයා මට දුන්නේ ගදේගේ නම්බර් එක විතරයි.

269
00:25:44,806 --> 00:25:47,206
ගාඩ් මට කිව්වේ ඔයා ෆුකෙට් වලට වැඩට යනවා කියලා විතරයි.

270
00:25:47,406 --> 00:25:49,566
ගාඩ් පැවසුවේ ඇයට පසුගිය දිනක ෆුකෙට් වෙත ගුවන් යානයක් තිබූ බවයි.

271
00:25:49,806 --> 00:25:51,406
මම අනුගමනය කිරීමට තීරණය කළා.

272
00:25:52,126 --> 00:25:54,046
ඔබේ වැඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

273
00:25:54,525 --> 00:25:55,886
මම දවස් කිහිපයක් නිවාඩු ගත්තා.

274
00:25:56,246 --> 00:25:59,046
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටින බව ගාඩ් දන්නවාද?

275
00:25:59,326 --> 00:26:00,326
ඇය එසේ නොකරයි.

276
00:26:00,510 --> 00:26:02,366
මම ඇයට කීවේ මම ෆුකෙට් වෙත පැමිණෙන බවයි.

277
00:26:02,486 --> 00:26:07,886
මුලදී, මම ගාඩ්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මාව ඔබ වෙත ගෙන එන ලෙසයි. මම හිතන්නේ මට දැන් ඇයව අවශ්‍ය නැහැ.

278
00:26:08,126 --> 00:26:09,926
මම වාසනාවන්තයි ඔබ වෙතට දුවන්න.

279
00:26:10,654 --> 00:26:12,406
මට සමාවෙන්න.

280
00:26:14,861 --> 00:26:16,086
ඔයා මෙතන ද?

281
00:26:17,206 --> 00:26:18,846
හරි හරී. මම යන ගමන්.

282
00:26:20,846 --> 00:26:21,966
ඔබ යනවාද?

283
00:26:22,079 --> 00:26:24,166
මගේ රියදුරු බලාගෙන ඉන්නවා.

284
00:26:30,806 --> 00:26:32,166
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, Un.

285
00:26:37,343 --> 00:26:38,886
කරුණාකර මට ඔබේ අංකය ලබා දිය හැකිද?

286
00:26:39,317 --> 00:26:42,286
මම ඇතුල් වූ පසු මම ඔබට කතා කරන්නම්. අපි රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු.

287
00:26:45,341 --> 00:26:46,606
හරි හරී.

288
00:26:50,286 --> 00:26:51,446
මෙතන.

289
00:26:51,981 --> 00:26:53,966
මට දැන් යන්න ඕන.

290
00:26:54,086 --> 00:26:56,006
හරි හරී. අද රෑ හමුවෙමු.

291
00:26:59,806 --> 00:27:02,446
ටෝනි මහත්මයා, ඔබ පරීක්ෂා කර ඇත, සර්. කරුණාකර මෙතන අත්සන් තබන්න.

292
00:27:02,606 --> 00:27:03,766
හරි හරී.

293
00:27:06,606 --> 00:27:08,886
ඔයා මගෙන් වෙන් වෙන්න හේතුව එයාද?

294
00:27:10,854 --> 00:27:12,646
ෆිම් නිදහසට කරුණක් පමණයි නේද?

295
00:27:15,758 --> 00:27:19,254
ෆිම් යනු නිදහසට කරුණක් පමණක් නොවේ. මම ඔබෙන් වෙන්වීමට හේතුව ඇයයි.

296
00:27:38,772 --> 00:27:42,426
මේක ලොකු දෙයක්. ඔවුන් ඔබට නිවස තුළට යාමට ඉඩ දෙනු ඇතැයි ඔබට අපේක්ෂා කළ නොහැක.

297
00:27:42,749 --> 00:27:44,606
අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?

298
00:27:44,726 --> 00:27:46,566
මම වරදක් කළේ නැහැ.

299
00:27:51,286 --> 00:27:53,126
ඒ බැල්මට මොකද?

300
00:27:59,806 --> 00:28:01,406
ඔබේ හොඳම මිතුරා ලෙස,

301
00:28:01,646 --> 00:28:03,366
ඔබට මට අවංකව පැවසිය හැකිද?

302
00:28:04,046 --> 00:28:05,646
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

303
00:28:06,046 --> 00:28:07,926
එදා රෑ ඔයා නිවාඩු නිකේතනයට එනකොට,

304
00:28:08,677 --> 00:28:11,086
ඇයි ඔබ මිනිසාට පිටතට ගොස් දේවල් මිලදී ගැනීමට කීවේ?

305
00:28:14,501 --> 00:28:15,701
මිනිසා නොසිටියේ නම්

306
00:28:15,902 --> 00:28:20,286
වරායේදී, කිසිවෙකු ඔබව සහ කුවර් නොදකිනු ඇත,

307
00:28:20,789 --> 00:28:22,086
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ,

308
00:28:23,318 --> 00:28:24,726
සහ කා සමඟද.

309
00:28:26,641 --> 00:28:29,126
ඔබ හිතන්නේ Kuer සහ මම නූට්ව ඝාතනය කළා කියලද?

310
00:28:29,486 --> 00:28:30,966
එය හැකි ය.

311
00:28:35,997 --> 00:28:37,646
පොලිසියට කිව්වද

312
00:28:37,861 --> 00:28:40,006
මම මෑන්ට බඩු ගන්න යන්න කිව්වා කියලා?

313
00:28:40,206 --> 00:28:41,446
මම එහෙම කළේ නැහැ.

314
00:28:43,158 --> 00:28:44,621
නමුත් ඔබ එය කළාද?

315
00:28:44,783 --> 00:28:46,598
මම ඒක කළේ නැහැ.

316
00:28:49,343 --> 00:28:52,086
මට ඕන වුණේ දිනන්න විතරයි.

317
00:28:53,294 --> 00:28:56,686
මට ඕන වුනේ කුවර් මාත් එක්ක නිවාඩු නිකේතනයට එන්න. නමුත් මිනිසා එහි සිටියා නම්,

318
00:28:56,886 --> 00:28:58,886
අපට රියදුරෙකු සිටියේ නම්,

319
00:28:59,269 --> 00:29:02,166
ඔහු කවදාවත් මා සමඟ එන්නේ නැත.

320
00:29:04,071 --> 00:29:07,286
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ මෑන්ව අයින් කරන්න කියලා.

321
00:29:08,222 --> 00:29:09,566
එච්චරයි?

322
00:29:10,764 --> 00:29:12,086
ඔව්.

323
00:29:12,766 --> 00:29:16,446
මට වරායට යන්න යන්නවත් එයා කැමති වුණේ නැහැ.

324
00:29:16,750 --> 00:29:18,806
උන් තරහ වෙයි කියලා එයා බය උනා.

325
00:29:19,837 --> 00:29:21,446
මම ඊර්ෂ්යා කළා.

326
00:29:22,486 --> 00:29:25,406
ඒකයි මම එයාව මාත් එක්ක දූපතට එන්න හැදුවේ.

327
00:29:28,701 --> 00:29:32,446
ඒ වගේම ඔබ වාසනාවන්තයි කුණාටුවට හසු වුණා. ඔහුට ආපසු යාමට නොහැකි විය.

328
00:29:32,686 --> 00:29:34,686
වාසනාවන්තද අවාසනාවන්තද?

329
00:29:35,829 --> 00:29:38,366
මම දැන් සමාජයේ බිල්ලෙක්.

330
00:29:41,886 --> 00:29:43,206
එය අවාසනාවන්ත විය.

331
00:29:43,398 --> 00:29:45,126
ඔබට Kuer සමඟ සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නම්,

332
00:29:46,046 --> 00:29:48,926
මෙය වෙස්වලාගත් ආශීර්වාදයක් විය හැකිය.

333
00:29:53,558 --> 00:29:56,086
සභාපතිතුමා උදේ ඉඳන් උන්ව ඇරෙන්න කවුරුත් දැක්කේ නෑනේ?

334
00:29:56,204 --> 00:29:57,267
ඒක හරි.

335
00:29:57,374 --> 00:30:00,926
මිස් උන් උදේ ආවට පස්සේ කාටවත් ඔෆිස් එකට යන්න දුන්නේ නෑ.

336
00:30:03,829 --> 00:30:07,086
ඔහුගේ සහායකයාට පවා ඔහුට කෝපි දීමට නොහැකි විය.

337
00:30:11,166 --> 00:30:13,926
රිට්, ඇයි ඔබ ඇතුළට යාමට උත්සාහ නොකරන්නේ?

338
00:30:25,054 --> 00:30:26,366
ඇතුලට එන්න.

339
00:30:31,126 --> 00:30:32,566
ඔබේ කෝපි, සීයා.

340
00:30:33,646 --> 00:30:35,086
ස්තුතියි.

341
00:30:39,933 --> 00:30:41,886
ඔබට ඕනෑම දෙයකට මගේ උදව් අවශ්‍යද?

342
00:30:42,301 --> 00:30:45,966
නූත් මට කරන්න පුළුවන් වැඩක් ඉතුරු කළාද?

343
00:30:59,126 --> 00:31:01,926
මම හිතාගෙන හිටියෙ වැඩෙදි නූට් ආදේශ කරන්න ඕනෙ කියල.

344
00:31:03,229 --> 00:31:04,486
ඔව්.

345
00:31:04,926 --> 00:31:07,846
මට තාම හිතාගන්න බෑ එයාගේ තැන ගන්න පුළුවන් කාටද කියලා.

346
00:31:09,886 --> 00:31:12,126
ඒ අතරතුර මම ඔහුගේ වැඩ කළ යුතුද?

347
00:31:16,414 --> 00:31:18,046
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

348
00:31:18,966 --> 00:31:20,406
ඔබට දැනටමත් දුෂ්කර කාර්යයක් ඇත.

349
00:31:21,333 --> 00:31:23,333
මට ඔයාට කරන්න වැඩි දෙයක් දෙන්න ඕන නෑ.

350
00:31:25,646 --> 00:31:28,166
මට මොනවා හරි අවශ්‍ය නම් මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

351
00:32:06,726 --> 00:32:08,286
සභාපතිතුමා කොහොමද?

352
00:32:09,358 --> 00:32:12,606
ඔහුගේ ආදරණීය මුණුපුරා මිය ගොස් ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු දුක් වේ.

353
00:32:12,735 --> 00:32:14,926
මිස් උන්, සුබ උදෑසනක්. කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

354
00:32:19,797 --> 00:32:23,126
නූත් මහත්තයා මැරුණාට පස්සේ මිස් උන් නිතරම සභාපතිතුමාව හම්බ වෙනවා.

355
00:32:23,413 --> 00:32:25,286
ඇය මාස ගණනක් මෙහි වැඩ කළා,

356
00:32:25,406 --> 00:32:27,326
ඇය ඔහුව දුටුවේ එක් වරක් හෝ දෙවරක් පමණි.

357
00:32:32,389 --> 00:32:34,246
ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කළාද?

358
00:32:34,407 --> 00:32:35,646
ඔව්.

359
00:32:35,925 --> 00:32:38,326
මම C-Itsara ආයතනයෙන් ඉල්ලා අස්වුණා.

360
00:32:43,557 --> 00:32:45,406
මට ඒ ගැන කියන්න.

361
00:32:47,686 --> 00:32:49,046
ඉඳ ගන්න.

362
00:32:56,326 --> 00:32:58,526
මම කමලස් මහත්මියව බලන්න කිව්වා.

363
00:32:59,341 --> 00:33:00,686
මම ඉල්ලා අස්වෙන්න කිව්වා.

364
00:33:01,069 --> 00:33:02,694
ඔබ ඉල්ලා අස්වන්නේ ඇයි?

365
00:33:04,886 --> 00:33:08,206
මම හිතන්නේ නැහැ මට දිගටම Kuer එක්ක වැඩ කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

366
00:33:09,501 --> 00:33:13,406
මම ඔබව මගේ පුද්ගලික උපදේශක ලෙස නැවත පත් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

367
00:33:13,806 --> 00:33:15,566
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරනවාද?

368
00:33:19,510 --> 00:33:20,766
ස්තුතියි

369
00:33:20,918 --> 00:33:22,526
මා ගැන සැලකිලිමත් වීම සඳහා.

370
00:33:24,046 --> 00:33:25,926
මම දැන් සූදානම් නැහැ.

371
00:33:31,450 --> 00:33:33,206
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්,

372
00:33:33,790 --> 00:33:36,286
මම නිතරම බලා සිටිමි.

373
00:33:48,126 --> 00:33:49,686
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් නොකරන බව ඔබට විශ්වාසද?

374
00:33:53,390 --> 00:33:57,726
නූට් වෙනුවට උප සභාපති ලෙස පත් කිරීමට මම ඔබට ඉදිරිපත් වුවහොත්,

375
00:33:59,046 --> 00:34:00,606
ඔබ පිළිගන්නවාද?

376
00:34:06,686 --> 00:34:08,006
ඔබ පසුබටද?

377
00:34:08,742 --> 00:34:12,126
ඔබ JP යේ උප සභාපති සහ ජනාධිපති වීමට නියමිතයි.

378
00:34:12,262 --> 00:34:14,406
තවමත් ඔබ පසුබටද?

379
00:34:19,109 --> 00:34:20,765
මට ඒ ගැන හිතන්න වෙලාවක් ඕන.

380
00:34:20,863 --> 00:34:22,846
ඔබ සිතා බැලිය යුත්තේ කුමක්ද?

381
00:34:24,141 --> 00:34:28,726
මේක තමයි උබේ ජීවිතේට ලැබුන හොදම ඔෆර් එක Un.

382
00:34:29,726 --> 00:34:32,806
මට මුලින් JP එකේ තනතුරක් ඕන වුණේ නැහැ.

383
00:34:33,526 --> 00:34:36,686
එය බොහෝ දෙනෙකුට ආකර්ශනීය බව මම පිළිගනිමි,

384
00:34:36,926 --> 00:34:41,166
ඒත් ඔයා වගේ අහන්නැති කෙනෙක් එක්ක වැඩ කරන එක එල්ලිලා මැරෙනවා වගේ වැඩක්.

385
00:34:42,246 --> 00:34:44,006
මගේ තනතුර කොතරම් උසස් වුවත්,

386
00:34:44,558 --> 00:34:47,566
මට කළ හැකි දේ නොපෙන්වා වැඩ කිරීම තවමත් කිසිවක් නැත.

387
00:34:48,839 --> 00:34:51,406
මම ඇත්තටම මෙහි වැඩ කිරීමට නම්,

388
00:34:51,766 --> 00:34:53,806
සමාගමේ තීරණය ගැන මට කියන්නට අවශ්‍යයි.

389
00:35:04,629 --> 00:35:05,886
හොඳයි.

390
00:35:08,166 --> 00:35:10,726
මම ඔයාට දින තුනක් දෙන්නම් තීරණය කරන්න.

391
00:35:12,726 --> 00:35:15,006
හොඳ අවස්ථා හැමදාම එන්නේ නැහැ.

392
00:35:17,606 --> 00:35:19,726
නූට්ගෙන් පළිගන්න ඕන නැද්ද?

393
00:35:24,310 --> 00:35:26,166
ඒ දෙන්නා නිසා නූත් මැරුණා.

394
00:35:27,022 --> 00:35:29,406
අපි විශ්වාස කරන දේ පොලිසිය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

395
00:35:29,542 --> 00:35:32,326
අපි ඒ දෙකම සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි.

396
00:35:33,166 --> 00:35:34,886
නූත්ට නිකරුනේ මැරෙන්න දෙන්න බෑ.

397
00:36:41,606 --> 00:36:42,846
ඔව්?

398
00:36:43,149 --> 00:36:46,206
අන්, මම අද රාත්‍රියේ ඔබව රැගෙන යා යුත්තේ කොතැනටද?

399
00:36:47,622 --> 00:36:49,886
මම අද රෑ නූත්ගේ අවමගුලට යනවා.

400
00:36:50,637 --> 00:36:53,326
ඒක හරි. මම නිවුස් එක දැක්කා විතරයි.

401
00:36:53,846 --> 00:36:55,326
ඔබගේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි.

402
00:36:56,454 --> 00:36:57,508
ඔයාට ස්තූතියි.

403
00:36:57,589 --> 00:37:00,417
මම එහෙනම් මළගෙදරදි හම්බවෙමු.

404
00:37:00,606 --> 00:37:02,726
හරි හරී. එහෙදි හමුවෙමු.

405
00:37:11,446 --> 00:37:12,766
ඔබට නූත් නැතුව පාලුයිද?

406
00:37:18,086 --> 00:37:20,006
අපි කතා කළේ බරපතල දේවල් ගැන විතරයි,

407
00:37:21,006 --> 00:37:24,206
ඒ වගේම ඔහු මිය ගියා. එය පහසු වැඩියි.

408
00:37:26,510 --> 00:37:28,926
නූට් ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

409
00:37:30,446 --> 00:37:31,686
ඔහු මට කිව්වා

410
00:37:33,446 --> 00:37:34,886
ඔහු සහ ෆිම් ගැන.

411
00:37:38,005 --> 00:37:40,726
Phim ගැන නම් Noot ට තවත් ඒක දරාගන්න බැරි වෙන්න ඇති.

412
00:37:41,019 --> 00:37:44,046
පොලිසිය කියන දේ ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

413
00:37:44,286 --> 00:37:46,286
එසේනම් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද?

414
00:37:46,596 --> 00:37:48,686
නූට් සියදිවි නසා ගත්තා කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

415
00:37:54,325 --> 00:37:55,566
ඇයි?

416
00:37:57,246 --> 00:37:58,926
ඔහු පැවසූ දෙයින්,

417
00:37:59,166 --> 00:38:01,326
නූත් සියදිවි නසාගැනීමක් නොවේ.

418
00:38:04,886 --> 00:38:07,806
එතකොට ඔයා හිතන්නේ එයාව මැරුවේ කවුද?

419
00:38:11,886 --> 00:38:13,166
මම දන්නේ නැහැ.

420
00:38:16,551 --> 00:38:18,166
සීයා මොකද කිව්වේ?

421
00:38:19,366 --> 00:38:21,286
ඔහු මට මෙහි රැකියාවක් ලබා දුන්නේය.

422
00:38:28,430 --> 00:38:31,326
ඔයා කීවේ කුමක් ද? ඔබ එය පිළිගත්තාද?

423
00:38:42,717 --> 00:38:45,126
චානූත් මහතා සියදිවි නසාගත් බව ඔබ නිගමනය කරන්නේ නම්,

424
00:38:45,246 --> 00:38:47,606
Kuer මහජනතාවට බිල්ලෙක් බවට පත්වනු ඇත.

425
00:38:47,766 --> 00:38:50,486
ඔහු වාසනාවන්ත වන්නේ එපමණයි.

426
00:38:50,797 --> 00:38:52,966
මට බයයි එයා විත්තිකාරයෙක් වෙයි කියලා.

427
00:38:53,071 --> 00:38:54,326
ඇයි?

428
00:38:54,837 --> 00:38:56,563
වීඩියෝ එක මතකද

429
00:38:56,687 --> 00:38:59,326
ඔබ ෆිම් සහ නූට් තර්ක කළාද?

430
00:39:00,388 --> 00:39:05,406
- කවුරුහරි Kuerව මරන්න හදනකොට මම ඔයාට එවපු වීඩියෝ එක?   - ඔව්!

431
00:39:05,613 --> 00:39:06,691
ඒක තමයි වීඩියෝ එක.

432
00:39:06,774 --> 00:39:09,486
- එය දැන් Kuer නිවාස විනාශ කරන්නෙකු බව ඔප්පු කරන සාක්ෂියකි.   - කුමක් ද?

433
00:39:10,128 --> 00:39:13,886
- එම වීඩියෝ පටය නූට්ව ඝාතනය කිරීමට කුවර්ට පෙලඹීමක් ඇති බව ඔප්පු කරයි.   - කුමක් ද?

434
00:39:16,720 --> 00:39:18,526
මට කියන දේ නවත්වන්න!

435
00:39:18,889 --> 00:39:21,126
- සමාවෙන්න. යන්න.   - ඔව්!

436
00:39:21,486 --> 00:39:24,486
කුවර් ෆිම් සමඟ වරායේ සිටියදී,

437
00:39:24,630 --> 00:39:26,926
කිසිවෙකු කිසිවක් දුටුවේ නැත. අපට සාක්ෂිකරුවන් නැහැ.

438
00:39:27,046 --> 00:39:29,566
බෝට්ටු රියදුරු බඩු මිලට ගැනීමට පිටතට ගියේය.

439
00:39:29,774 --> 00:39:32,126
කුවර් සහ ෆිම් යන කාලය

440
00:39:32,270 --> 00:39:33,726
වරායේ හිටියා

441
00:39:33,861 --> 00:39:38,766
නූත් බෝට්ටුවේ රියදුරුට බෝට්ටුවක් ලබා දෙන ලෙස පැවසූ වේලාව නිවැරදි විය.

442
00:39:42,122 --> 00:39:46,646
ඔයා දන්නවා Kuer ට කාවවත් මරන්න බෑ නේද?

443
00:39:46,886 --> 00:39:49,726
මම දන්නවා, නමුත් අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

444
00:39:50,781 --> 00:39:52,781
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

445
00:39:52,894 --> 00:39:55,686
ඔහු තවමත් වාසනාවන්තයි. අපිට සාක්ෂි නැහැ

446
00:39:55,813 --> 00:39:58,286
කුවර් නූට්ගේ බෝට්ටුවේ සිටි බව ඔප්පු කිරීම නිසා අපට ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත නොහැක.

447
00:39:58,444 --> 00:40:00,806
කෙසේ වෙතත් ඔහු තවමත් සැකකරුවෙකි.

448
00:40:01,344 --> 00:40:05,086
අපි යම් සාක්ෂියක් සොයා ගත්තොත්, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම අත්අඩංගුවට ගනු ඇත.

449
00:40:05,238 --> 00:40:06,966
මොන මගුලක්ද?

450
00:40:07,134 --> 00:40:10,446
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේ ඔහුගේ බිරිඳ අනියම් සම්බන්ධයක් ඇති නිසාද?

451
00:40:11,022 --> 00:40:13,486
ඉන්න, කාන්තාව!

452
00:40:13,765 --> 00:40:15,126
ඔහු එම බෝට්ටුවේ තනිවම සිටියේය.

453
00:40:15,269 --> 00:40:18,086
වෙන කෙනෙක් එතන හිටියා කියලා ඔප්පු කරන්න කිසිම සාක්ෂියක් නෑ.

454
00:40:18,190 --> 00:40:19,926
ඔහු එසේ මිය ගියේය.

455
00:40:20,070 --> 00:40:21,766
එවිට ඔහුව මරා දැමිය හැක්කේ කාටද?

456
00:40:25,597 --> 00:40:28,686
ඔබ කවදා හෝ "රහස් පරීක්ෂක කොනන්" නරඹා තිබේද?

457
00:40:30,286 --> 00:40:32,526
සංවෘත කාමරයක ඝාතනයක්.

458
00:40:32,686 --> 00:40:33,966
බරපතල ලෙස?

459
00:40:34,326 --> 00:40:35,526
මට තියෙනවා.

460
00:40:35,949 --> 00:40:37,206
ඒක තමයි.

461
00:40:39,142 --> 00:40:41,726
එය සියදිවි නසාගැනීමක් යැයි මම නොසිතමි.

462
00:40:42,477 --> 00:40:44,766
බොහෝ න්‍යායන් තිබේ.

463
00:40:45,541 --> 00:40:47,326
අපිට නිකන් සාක්ෂි නැහැ.

464
00:40:47,453 --> 00:40:49,806
පරීක්ෂකයින් මෙම නිගමනයට එළැඹ ඇත්තේ එබැවිනි.

465
00:40:50,589 --> 00:40:52,966
සාක්ෂිකරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?

466
00:40:56,366 --> 00:40:58,086
- ඔයා පොලිස්කාරයෙක්ද?   - නැහැ.

467
00:41:05,126 --> 00:41:06,486
ඇයි මට කියන්නේ නැත්තේ?

468
00:41:07,734 --> 00:41:11,446
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි. ඔබ සියල්ල දැන සිටිය යුතු නැත.

469
00:41:11,686 --> 00:41:14,526
සමහර දේවල් වර්ගීකරණය කර ඇත, තේරෙනවාද?

470
00:41:15,581 --> 00:41:17,366
ඔයා මගෙන් රහසක් හංගනවද?

471
00:41:17,519 --> 00:41:20,966
නැහැ! ඔයා නිකම්ම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි.

472
00:41:22,734 --> 00:41:24,606
ඇති! අහන්න එපා...

473
00:41:27,182 --> 00:41:29,726
සන්, ඔයා දැන් මොන විහිලුවක්ද අදින්නේ?

474
00:41:31,715 --> 00:41:34,046
සැන්? සැන්!

475
00:41:34,262 --> 00:41:35,846
- ඔයා විහිළු කරනවද?   - නෑ...

476
00:41:36,656 --> 00:41:38,766
මට හුස්ම ගන්න බෑ...

477
00:41:39,405 --> 00:41:41,526
- මොකක්ද අවුල, සැන්?   - මට හුස්ම ගන්න බැහැ ...

478
00:41:43,078 --> 00:41:44,846
සැන්? සැන්! එයින් රිදුනේ කොහෙද?

479
00:41:44,965 --> 00:41:46,686
එය හෘදයාබාධයකි.

480
00:41:46,838 --> 00:41:49,046
හෘදයාබාධය? මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

481
00:41:54,127 --> 00:41:56,406
ඔහුගේ හදවත පරීක්ෂා කරන්න?

482
00:41:57,040 --> 00:41:59,366
- තාම ගහනවා.   - මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

483
00:41:59,640 --> 00:42:01,846
ඔයාට හුස්ම ගන්න බැරිද?

484
00:42:07,846 --> 00:42:11,406
හේයි! මා සමඟ රැඳෙන්න! මැරෙන්න එපා! මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

485
00:42:14,566 --> 00:42:16,766
හොඳයි! මම ඒක කරන්නම්!

486
00:42:23,906 --> 00:42:25,566
දැන් ඔයාට සනීපද?

487
00:42:27,126 --> 00:42:29,286
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

488
00:42:30,926 --> 00:42:32,406
ඒකට කමක් නැහැ. ඔයා හොඳින්.

489
00:42:32,542 --> 00:42:34,126
එය මගේ හදවතයි. එය

490
00:42:34,519 --> 00:42:38,806
ඔබ වෙනුවෙන් පමණි. එතන ඉන්නේ ඔයා විතරයි.

491
00:42:39,445 --> 00:42:41,886
නවත්වන්න! අපි මළගෙදරට යා යුතුයි.

492
00:42:43,782 --> 00:42:46,926
එය ඔබගේ අවමංගල්‍යය, එහෙනම්! දැනටමත් යන්න!

493
00:42:47,436 --> 00:42:49,188
- සැන්!   - හේයි!

494
00:42:49,366 --> 00:42:50,606
කුමක් ද?

495
00:42:50,790 --> 00:42:51,926
ඒක මට දෙන්න.

496
00:42:56,695 --> 00:42:59,726
ඔයා මගේ අතින් අල්ලන්න තරම් සුදුසු නැහැ.

497
00:43:00,958 --> 00:43:02,566
මම ඔබව බෙල්ලෙන් ඇද දමමි!

498
00:43:02,909 --> 00:43:06,406
ඇය නපුරු වන්නේ ඇය මට ආදරය කරන බැවිනි. මම මැසොකිස්ට් කෙනෙක්.

499
00:43:11,350 --> 00:43:13,686
මම ඇත්තටම එය කළ යුතුද?

500
00:43:14,486 --> 00:43:15,806
ඇත්ත වශයෙන්.

501
00:43:16,949 --> 00:43:19,366
කෙසේ වෙතත්, මුළු නගරයම ඔබ ගැන කතා කරනු ඇත.

502
00:43:19,574 --> 00:43:21,366
අවම වශයෙන් සංවාද ප්‍රයෝජනවත් කරන්න.

503
00:43:29,886 --> 00:43:31,326
මළගෙදර යනවද?

504
00:43:31,407 --> 00:43:32,686
ඔව්.

505
00:43:32,838 --> 00:43:34,326
ඔයා යන්නේ නැද්ද?

506
00:43:35,446 --> 00:43:36,766
මම හිතන්නේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා.

507
00:43:37,686 --> 00:43:39,006
කටකතා නිසාද?

508
00:43:42,526 --> 00:43:46,766
If you don't go, people will think you're afraid to show your face.

509
00:43:47,502 --> 00:43:51,086
කටකතා සත්‍ය යැයි ඔවුන් සිතනු ඇත.

510
00:43:52,606 --> 00:43:56,086
අඩුම තරමේ ගියොත් පුවත් නිවැරදි කරන්නවත් අවස්ථාවක් තියෙනවා.

511
00:43:59,925 --> 00:44:01,446
ඔයා Si එක්ක යන්න.

512
00:44:01,842 --> 00:44:03,326
මම පස්සේ එන්නම්.

513
00:44:14,806 --> 00:44:17,886
(හැමෝම, මේ චානූට් ජංග්වංප්‍රවාස් මහතාගේ අවමංගල්‍යයේ පළමු රාත්‍රියයි.)

514
00:44:18,022 --> 00:44:19,846
(ඔහු JP සංස්ථාවේ උරුමක්කාරයෙක් විය.)

515
00:44:20,005 --> 00:44:25,206
(ඊයේ උදෑසන ඔහු මියගොස් සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී. නඩුවේ ප්‍රගතියක් නොමැත.)

516
00:44:25,295 --> 00:44:29,054
(Jangwangprawas පවුල තවමත් කිසිවක් ගැන අදහස් දක්වා නැත.)

517
00:44:35,183 --> 00:44:36,406
(නම්)

518
00:44:36,736 --> 00:44:37,806
(නම්)

519
00:45:35,726 --> 00:45:36,886
සීයා.

520
00:45:47,046 --> 00:45:48,446
මම මෙහි සූදානම අධීක්ෂණය කිරීමටයි

521
00:45:49,213 --> 00:45:50,646
අමුත්තන් පැමිණීමට පෙර.

522
00:45:53,166 --> 00:45:54,166
හරි හරී.

523
00:45:54,726 --> 00:45:56,366
මල් කෙල්ල ගියා විතරයි.

524
00:45:57,093 --> 00:45:58,286
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි

525
00:45:58,486 --> 00:46:00,646
නූත්ගේ අවමංගල්‍ය කටයුතු සංවිධානය කිරීම සඳහා.

526
00:46:04,206 --> 00:46:07,886
නෝට්ව JP ගේ ජනාධිපති විදියට දකින්නේ නැති එක ලැජ්ජයි.

527
00:46:11,446 --> 00:46:13,046
එතුමා හොඳ ජනාධිපති කෙනෙක් කරන්න තිබුණා.

528
00:46:17,270 --> 00:46:18,966
ඔහු වැරදි ලෙස තෝරා ගත්තේ එක දෙයකි.

529
00:46:20,973 --> 00:46:22,406
ඔහු වැරදි බිරිඳක් තෝරා ගත්තේය.

530
00:46:25,206 --> 00:46:26,646
අමුත්තන් මෙතරම් ඉක්මනින් පැමිණෙන්නේ ඇයි?

531
00:46:33,582 --> 00:46:34,846
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

532
00:46:36,797 --> 00:46:38,797
මේ මගේ මුනුබුරාගේ අවමංගල්‍යය!

533
00:46:39,645 --> 00:46:43,206
නූත් මගේ සැමියා විය. මට ඔහුගේ අවමංගල්‍යයට සහභාගී විය නොහැක්කේ ඇයි?

534
00:46:43,398 --> 00:46:45,686
ඔබට තවමත් නූත්ට ඔබේ සැමියාට කතා කළ හැකිද?

535
00:46:46,013 --> 00:46:47,646
ඔබ ඔහුව Kuer සඳහා අත්හැරියා!

536
00:46:50,030 --> 00:46:51,526
පලයන් එළියට!

537
00:46:54,549 --> 00:46:56,086
ඇයව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

538
00:46:57,406 --> 00:46:58,806
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

539
00:47:16,166 --> 00:47:18,486
ඔබ දැනටමත් ආපසු පැමිණ ඇත්තේ ඇයි?

540
00:47:20,886 --> 00:47:22,406
ඔයාට මාව මෙතන දාලා යන්න පුළුවන්.

541
00:47:25,958 --> 00:47:27,566
සීයා මට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

542
00:47:28,021 --> 00:47:29,566
ඔබට ඔහුගේ අවමංගල්‍යයට සහභාගී විය නොහැකිද?

543
00:47:30,046 --> 00:47:31,326
මොකද වෙන්නේ, ෆිම්?

544
00:47:31,862 --> 00:47:33,862
සභාපතිතුමා ෆිම්ට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

545
00:47:36,271 --> 00:47:38,166
අපි ආපසු යමු.

546
00:47:38,646 --> 00:47:41,806
ඔබ ඇතුළට නොයා යුතුය, ඔවුන් ඔබව කෙසේ හෝ පන්නා දමනු ඇත.

547
00:48:01,366 --> 00:48:02,366
රිට්!

548
00:48:02,862 --> 00:48:04,862
එය සිදු වූයේ කෙසේද? ඔබ ඔහුව දුටුවාද?

549
00:48:05,237 --> 00:48:06,446
මම කළා.

550
00:48:07,302 --> 00:48:09,006
ඇයි එතකොට ඔයා කලබල වෙලා වගේ?

551
00:48:09,126 --> 00:48:12,566
මෙය ඔබට සැමරුමක් විය යුතුය.

552
00:48:13,789 --> 00:48:17,126
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ? සීයා උන්ට අද රස්සාවක් දුන්නා.

553
00:48:19,229 --> 00:48:21,229
ඔහු ඇයට රැකියාවක් ලබා දුන්නාද?

554
00:48:21,966 --> 00:48:23,646
කුමන තනතුරක් සඳහාද?

555
00:48:23,806 --> 00:48:25,086
මම දන්නේ නැහැ.

556
00:48:27,526 --> 00:48:28,766
මට කියන්න එපා

557
00:48:29,141 --> 00:48:32,046
ඇය උප ජනාධිපති වෙන්න යනවා.

558
00:48:33,086 --> 00:48:34,366
මොකක් ද වැරැද්ද?

559
00:48:35,606 --> 00:48:38,366
ඇයි උන්ට උප සභාපති වෙන්න බැරි?

560
00:48:40,197 --> 00:48:41,766
එය ඔබම දන්නවා.

561
00:48:42,390 --> 00:48:44,390
උප සභාපතිකමට සුදුසු කෙනා

562
00:48:44,597 --> 00:48:47,566
JP යේ අනාගත ජනාධිපති වේ.

563
00:48:47,886 --> 00:48:52,046
තාත්තා කවදාවත් කාන්තාවකට ඒ තනතුර පුරවන්න දෙන්නේ නැහැ.

564
00:48:54,678 --> 00:48:56,286
ලෝකය වෙනස් වී ඇත.

565
00:48:56,861 --> 00:48:58,861
දැන් පිරිමි සහ ගැහැණු සමානයි.

566
00:48:59,406 --> 00:49:01,886
මම හිතන්නේ තාත්තට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

567
00:49:04,013 --> 00:49:06,686
උන් වගේ ජන්ග්වංප්‍රවාස්ව පාවා දුන්න කෙනෙක්

568
00:49:07,486 --> 00:49:09,486
කවදාවත් හොඳ තේරීමක් නොවේ.

569
00:49:11,886 --> 00:49:13,726
- අපි යා යුතුයි. අපි පරක්කු වෙනවා.   - අපි යමු.

570
00:49:14,726 --> 00:49:16,446
හැමදේම තාත්තාට බාරයි.

571
00:49:18,006 --> 00:49:19,406
ඒක එයාගේ කැමැත්ත.

572
00:49:32,486 --> 00:49:36,326
අපොයි! මම නාට්‍ය සංදර්ශනයකද ඉන්නේ?

573
00:49:39,886 --> 00:49:41,646
මම සෝප් ඔපෙරාවක් ලියනවා,

574
00:49:41,798 --> 00:49:44,446
ඒත් ඒක මේ පවුලේ නාට්‍ය තරම් හොඳ නැහැ.

575
00:49:48,886 --> 00:49:50,726
මම ඒක මකනවා.

576
00:49:51,446 --> 00:49:54,166
මම දැන් දුටු දේ ලිවිය යුතුයි.

577
00:50:05,307 --> 00:50:07,966
ඔබ කෝපි සඳහා පිටතට ගිය නමුත් ඔබ අන් අය ගැන ඔත්තු බැලීමේ කාර්යබහුල විය.

578
00:50:08,422 --> 00:50:10,646
ඔබට ඔබේ කෝපි අමතක වී ඇත, ගාඩේ.

579
00:50:11,609 --> 00:50:14,766
ඔබ තවමත් හොඳින්ද?

580
00:50:22,870 --> 00:50:24,206
ටෝනි?

581
00:50:25,389 --> 00:50:26,686
දැන් මොකද?

582
00:50:26,767 --> 00:50:29,126
ඔබගේ පවුලට ජංගම දුරකථන සේවාවක් තිබේද?

583
00:50:29,238 --> 00:50:30,566
ඔයා හැමදාම මට කතා කරනවා.

584
00:50:31,126 --> 00:50:33,806
මම පන්සලේ ඉන්නේ. උන් තාම ආවද?

585
00:50:36,246 --> 00:50:39,126
ඇය ඔබට ඇගේ අංකය ලබා දුන්නාය. ඇයව ඔබම අමතන්න!

586
00:50:39,374 --> 00:50:42,111
(උන් සහ මම සියම් නිවුන් දරුවන් නොවේ.)

587
00:50:42,196 --> 00:50:45,566
අපි Un and Gade, Eng සහ Chang නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

588
00:50:46,022 --> 00:50:49,366
ඔබේ මනස අවුල්ද? උබ මට කතා කලේ උන් පන්සලේ ඉන්නවද කියල අහන්නද?

589
00:50:51,806 --> 00:50:53,566
මම ඇයව ඇමතීමට බිය වෙමි.

590
00:50:58,729 --> 00:51:00,166
මට කණගාටුයි.

591
00:51:00,566 --> 00:51:01,966
මම ටිකක් රත් වුණා.

592
00:51:02,293 --> 00:51:04,606
අද උදේ පාන්දරම වැඩට ගියා.

593
00:51:04,806 --> 00:51:06,326
අද රාත්‍රියේ අවමංගල්‍යයේ පළමු රාත්‍රියයි.

594
00:51:06,526 --> 00:51:07,926
මම හිතන්නේ ඇය කලින් එයි කියලා.

595
00:51:08,332 --> 00:51:10,846
සහ ඔබ සහභාගි වන්නේ නැද්ද?

596
00:51:11,494 --> 00:51:12,886
මට කළු ඇඳුමක් නැහැ.

597
00:51:13,046 --> 00:51:14,246
ඔහ්.

598
00:51:14,547 --> 00:51:17,286
ඔබ හෙට මා සමඟ සාප්පු යෑමට කැමතිද?

599
00:51:18,101 --> 00:51:20,926
ඒක හොඳයි. මම හිතන්නේ උන් එක්ක යනවා.

600
00:51:22,992 --> 00:51:25,406
ඔබට උදව්වක් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න.

601
00:51:25,901 --> 00:51:27,726
ඔයා මට ගොඩක් උදව් කළා.

602
00:51:29,126 --> 00:51:30,686
හරි හරී.

603
00:51:31,149 --> 00:51:33,886
නමුත් මේ මොහොතේ, ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

604
00:51:34,406 --> 00:51:35,646
හරි හරී.

605
00:51:36,129 --> 00:51:40,406
මම හෙට සාප්පු සවාරියක් ගියොත්, මම ඔබට දන්වන්නම්.

606
00:51:40,726 --> 00:51:42,406
උන්ව බලන්න එන්න පුළුවන්.

607
00:51:43,309 --> 00:51:46,366
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. අපි හෙට හම්බුනොත් මම ඔයාට කෑම වේලක් දෙන්නම්.

608
00:51:46,653 --> 00:51:49,366
මම Un එක්ක යනවා. ඔයා කොහොමත් එයාට සලකනවා.

609
00:51:50,405 --> 00:51:52,766
මට දැන් යන්න ඕන. මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

610
00:51:53,006 --> 00:51:54,246
හරි හරී.

611
00:52:06,246 --> 00:52:07,566
Kuer මහතා මෙහි සිටී.

612
00:52:09,926 --> 00:52:11,926
මම ෆිම්ව එළියට දැම්මා, කුවර් මෙහෙට එනවද?

613
00:52:12,925 --> 00:52:14,925
ඒ දෙන්නට ලැජ්ජාවක් නෑ.

614
00:52:15,051 --> 00:52:17,086
ඔවුන් මෙහි පෙනී සිටින්නේ කෙසේද?

615
00:52:17,733 --> 00:52:18,926
සීයා.

616
00:52:19,086 --> 00:52:20,366
මම ඔහු සමඟ තනිවම කටයුතු කරන්නෙමි.

617
00:52:31,326 --> 00:52:32,446
Un.

618
00:52:33,454 --> 00:52:35,454
මම ඔය දෙන්නගෙන්ම අහනවා. කරුණාකර

619
00:52:35,926 --> 00:52:37,486
ආයෙ නූත්ගෙ මළගෙදරට එන්න එපා.

620
00:52:39,534 --> 00:52:41,126
අපේ පවුලේ අය ඔබව පිළිගන්නේ නැහැ

621
00:52:41,534 --> 00:52:44,006
සහ ඔබගේ ශෝකය අවශ්ය නොවේ.

622
00:52:45,246 --> 00:52:48,526
ඔබ ඔහුට ඇත්තටම ආදරය කළා නම් අද අවමංගල්‍යයක් සිදු නොවනු ඇත.

623
00:52:49,086 --> 00:52:51,686
ඔබ ප්‍රායෝගිකව පිටස්තරයෙකි. ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

624
00:52:53,422 --> 00:52:54,631
මම දන්නවා.

625
00:52:55,702 --> 00:52:58,766
I know you and Kuer have been having an affair behind my brother's back.

626
00:53:02,957 --> 00:53:04,406
මගේ පිටුපසින්.

627
00:53:07,846 --> 00:53:10,446
ෆිම් සහ මම කවදාවත් මිතුරන්ට වඩා වැඩි වුණේ නැහැ, Un.

628
00:53:14,167 --> 00:53:15,766
මෙම අවස්ථාවේදී,

629
00:53:16,030 --> 00:53:18,030
ඔබ කියන දේ පවා කමක් නැත.

630
00:53:18,598 --> 00:53:20,006
කරුණාකර ආපසු යන්න.

631
00:53:20,414 --> 00:53:22,766
එකට සතුටින් ඉන්න. ඔබේ ජීවිත එකට ජීවත් වන්න.

632
00:53:23,046 --> 00:53:25,166
ඔබට විවාහ වීමට පවා හැකිය. කිසිවෙකු ඔබව නවත්වන්නේ නැත.

633
00:53:26,910 --> 00:53:30,646
ඔය දෙන්නා ජීවිත කාලෙටම මිනීමරුවෝ වෙනවා.

634
00:53:32,526 --> 00:53:34,246
නූට් සියදිවි නසා ගත්තා කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

635
00:53:35,926 --> 00:53:38,206
මම හිතන්නේ කවුරුහරි කොහොම හරි සම්බන්ධයි.

636
00:53:40,046 --> 00:53:41,726
ඔබ දැන් මගෙන් ඇසුවොත්,

637
00:53:43,252 --> 00:53:45,686
ඔබ දෙදෙනාම සැකකරුවන්.

638
00:53:46,798 --> 00:53:50,246
ඔහුගේ බිරිඳ සහ ඇගේ පෙම්වතා හැර වෙන කිසිවෙකු නූත් මිය යාමට කැමති නැත.

639
00:53:54,126 --> 00:53:55,726
මම සාක්ෂි හොයාගන්නම්

640
00:53:55,831 --> 00:53:58,606
මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ කියලා ඔප්පු කරන්න.

641
00:53:59,166 --> 00:54:00,286
Un.

642
00:54:04,206 --> 00:54:06,566
පරක්කු උනොත් වාහන නවත්තන තැනක් හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා බය හිතුනා.

643
00:54:13,879 --> 00:54:17,846
ඔයාට අලුත් කොල්ලෙක් ඉන්නවා. ඒකයි ඔයාට Kuerව අයින් කරන්න ඕන.

644
00:54:20,117 --> 00:54:21,846
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

645
00:54:23,630 --> 00:54:25,726
මම වෙන් වෙනවා, මම ආලය කරනවා.

646
00:54:26,405 --> 00:54:28,405
අඩුම තරමේ මම එකපාර දෙන්නෙක්වත් ආශ්‍රය කරන්නේ නැහැ.

647
00:54:29,350 --> 00:54:30,750
මම ඔයා වගේ රැවටෙන්නේ නැහැ.

648
00:54:32,693 --> 00:54:35,326
මාර්ගය වන විට, Phim සහ Kuer මීට පෙර පෙම්වතුන් විය.

649
00:54:36,317 --> 00:54:38,317
ඔවුන් පැරණි මිතුරන්.

650
00:54:38,502 --> 00:54:42,406
ඔවුන් දන්නා හඳුනන අයට වඩා සමීප වීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

651
00:54:43,886 --> 00:54:45,326
එහෙනම් මට මේකට උත්තර දෙන්න පුලුවන්ද?

652
00:54:46,173 --> 00:54:49,526
නූත් වරායේ මැරුණ දවසේ රෑ ඔයාලා දෙන්නා එකට දූපතේ හිටියේ ඇයි?

653
00:54:53,821 --> 00:54:56,246
උඹල මුකුත් දන්නේ නැත්තම් වෙන කාටද එදා ඒක කරන්න තිබ්බේ?

654
00:54:58,880 --> 00:55:00,686
සීතා ඔයාත් සැකකාරයෙක්.

655
00:55:01,323 --> 00:55:03,019
මා සතුව සාක්ෂි තිබේ නම්

656
00:55:04,550 --> 00:55:08,926
හෝ ෆිම්ට උදව් කිරීමට ඔබ බොරු කළ බවට සාක්ෂිකරු ප්‍රකාශයක්,

657
00:55:10,749 --> 00:55:13,046
මමම ඔබට අවසන් කිරීමේ ලිපියක් දෙන්නම්.

658
00:55:21,869 --> 00:55:23,206
අපි ආපහු යමු, Si.

659
00:55:34,011 --> 00:55:36,062
- එන්.   - අපි ඇතුලට යමු.

660
00:55:50,566 --> 00:55:52,326
ඒ මනුස්සයා ඔයාගේ පෙම්වතා නේද?

661
00:55:54,028 --> 00:55:55,726
ඒ ගෑනි නිසාද ඔයා කැඩිලා ගියේ?

662
00:55:57,966 --> 00:55:58,966
Un.

663
00:56:01,286 --> 00:56:02,446
ඔයාට හරි ද?

664
00:56:15,382 --> 00:56:17,126
එයා කළා වගේ මටත් අවස්ථාවක් ලැබුණොත්

665
00:56:19,366 --> 00:56:21,806
ඔබ කවදාවත් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

666
00:56:37,974 --> 00:56:39,126
ෆිම්.

667
00:56:41,046 --> 00:56:43,486
උබ කිව්වා උන්ට කොම්පැනියට සම්බන්ධයක් නෑ කියලා.

668
00:56:43,678 --> 00:56:46,126
ඇය මාව රැකියාවෙන් ඉවත් කරන බවට තර්ජනය කළේ කෙසේද?

669
00:56:47,760 --> 00:56:50,406
ඇය සීයා ළඟට එන්න මේ අවස්ථාව පාවිච්චි කරනවා.

670
00:56:52,230 --> 00:56:54,846
ඇයට රැකියාවක් අවශ්‍ය නිසා ඇය ඔහුට උරනවා.

671
00:56:55,014 --> 00:56:57,526
ඇයට නැවත ජන්ග්වංප්‍රවාස් නිවසට පැමිණීමට අවශ්‍යයි.

672
00:56:59,686 --> 00:57:01,486
එසේනම් මම කලබල විය යුතුද?

673
00:57:02,438 --> 00:57:03,806
ඇය නැවත පැමිණියහොත්,

674
00:57:04,046 --> 00:57:05,886
ඇය නිසැකව ම නිවාඩු නිකේතන කළමනාකාරීත්වය සොලවනු ඇත.

675
00:57:06,566 --> 00:57:08,726
මම බොහෝ විට සේවයෙන් පහ කරනු ඇත.

676
00:57:08,846 --> 00:57:10,310
දැනට වැඩිය හිතන්න එපා.

677
00:57:12,077 --> 00:57:13,526
ඔබ මට උදව් කරන්නේ නම්,

678
00:57:13,941 --> 00:57:15,941
මොනවා උනත් මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

679
00:58:01,686 --> 00:58:04,846
(මෙක්)

680
00:58:18,806 --> 00:58:20,326
(මෙක්)

681
00:58:23,462 --> 00:58:26,726
රිට්, මට මේ ඇමතුම ගන්න ඕන.

682
00:58:43,253 --> 00:58:44,806
ඇයි ඔයා මට දිගටම කතා කරන්නේ?

683
00:58:45,030 --> 00:58:46,446
මම අද කාර්යබහුලයි.

684
00:58:46,573 --> 00:58:48,926
මම ඔයාට කිව්වා මට අවමංගල්‍යයේදී මගේ ලොක්කාට උදව් කරන්න ඕනේ කියලා.

685
00:58:49,133 --> 00:58:50,766
කවුරුහරි මැරුණා, නම්.

686
00:58:52,149 --> 00:58:54,866
මම දන්නවා. මේකට අපිට කරන්න දෙයක් නැහැ.

687
00:58:55,491 --> 00:58:57,886
මේකට අපිට කරන්න දෙයක් නෑ කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

688
00:58:58,414 --> 00:59:01,046
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. අපිට ඒකට කොහෙත්ම කරන්න දෙයක් නැහැ.

689
00:59:02,766 --> 00:59:04,286
ඔයා මගෙන් ගන්න කියපු බෝට්ටුව

690
00:59:04,486 --> 00:59:05,966
කැඩිලා නෑ නේද?

691
00:59:07,286 --> 00:59:08,686
වැඩිය අහන්න එපා.

692
00:59:09,014 --> 00:59:10,326
නොදන්නවා නම් හොඳයි.

693
00:59:10,550 --> 00:59:12,126
ඔබ ඕනෑවට වඩා දන්නේ නම් ඔබ අනතුරේ.

694
00:59:14,678 --> 00:59:16,006
මට දැන් යන්න ඕන.

695
00:59:16,246 --> 00:59:17,646
මොකක් හරි අවුලක්ද?

696
00:59:19,846 --> 00:59:21,126
එහි දෙයක් නැත.

697
00:59:21,358 --> 00:59:23,806
රිට්, ඇයි ඔයා මෙතන එළියේ ඉන්නේ?

698
00:59:24,502 --> 00:59:25,766
ඒක ඇතුලේ අමාරුයි.

699
00:59:25,950 --> 00:59:27,726
මගේ අම්මා මට දිගටම ඒත්තු ගන්වනවා

700
00:59:27,822 --> 00:59:30,006
පුරප්පාඩු වූ තනතුර මගේ විය යුතුයි කියලා.

701
00:59:30,973 --> 00:59:32,973
නමුත් එය ඔබගේ විය යුතුය.

702
00:59:33,534 --> 00:59:35,726
මට එය නොලැබෙන බවට හැඟීමක් ඇත.

703
00:59:35,926 --> 00:59:37,566
ඔයාගේ අම්මා ඒක පිළිගන්නේ නැහැ.

704
00:59:38,030 --> 00:59:39,686
ඔයා දැන් එකම මුනුබුරා.

705
00:59:39,878 --> 00:59:41,406
ඒ තනතුර ගන්න පුළුවන් වෙන කාටද?

706
00:59:43,806 --> 00:59:46,846
සභාපතිතුමා දැනුම් දෙන්න කලින් අපි ආපහු ඇතුලට යමු.

707
00:59:58,486 --> 01:00:01,126
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

708
01:00:06,459 --> 01:00:08,846
පිටුපස සිටින පුද්ගලයා කවුද?

709
01:00:11,534 --> 01:00:13,006
පිරිමියාද ​​ගැහැණියද?

710
01:00:14,197 --> 01:00:15,966
කළු ඇඳුම ඇඳගත් මිනිසා.

711
01:00:22,350 --> 01:00:23,686
ඔහු අලුත් රියදුරෙක්.

712
01:00:23,973 --> 01:00:25,973
සභාපතිතුමා ඔහුව අන් මෙනවියට පැවරුවා.

713
01:00:27,966 --> 01:00:30,206
ඔබට ඔහුගේ වාර්තාව මා වෙනුවෙන් පරීක්ෂා කළ හැකිද?

714
01:00:30,806 --> 01:00:32,086
ඔහුගේ වාර්තාව පරීක්ෂා කරන්න?

715
01:00:35,117 --> 01:00:37,117
ළංවෙන හැමෝගෙන්ම පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

716
01:00:37,294 --> 01:00:39,006
කාව විශ්වාස කරන්නද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

717
01:00:39,222 --> 01:00:41,886
Phim දිහා බලන්න. ඇය නූත්ව පාවා දුන්නාය.

718
01:00:44,109 --> 01:00:46,646
හරි හරී. මම ඒක කරන්නම්.

719
01:01:25,334 --> 01:01:26,846
අවමංගල්‍යයේදී සිදු වූයේ කුමක්ද?

720
01:01:27,326 --> 01:01:29,726
ඒක අවමංගල්‍යයක්. දුකයි.

721
01:01:29,966 --> 01:01:31,966
මෙතනත් මළගෙයක් වගේ.

722
01:01:32,366 --> 01:01:33,846
දුකයි.

723
01:01:35,317 --> 01:01:37,317
උන් එතන මිනිහෙක් එක්ක හිටියා.

724
01:01:38,013 --> 01:01:40,013
ඇයි අපිට එන්න කිව්වේ නැත්තේ?

725
01:01:40,494 --> 01:01:42,006
ඔබ අපව මෙහි හමුවන්නේ ඇයි?

726
01:01:43,719 --> 01:01:45,326
මට Phim බලන්න ඕන නෑ.

727
01:01:45,573 --> 01:01:48,346
ඔබට ඇයට ඉවත්ව යන ලෙස පැවසිය හැකිය.

728
01:01:48,756 --> 01:01:50,966
ඔබ ඇය මත බර පටවන්නේ ඇයි?

729
01:01:56,173 --> 01:01:58,173
මම දන්නවා ඔයගොල්ලන්ට ප්‍රශ්න තියෙනවා කියලා.

730
01:01:59,038 --> 01:02:01,726
මට කියන්න පුළුවන් මට ඇය ගැන දුකයි කියලා විතරයි.

731
01:02:02,711 --> 01:02:04,711
මම ඇයව මිතුරියකට වඩා නොසිතමි.

732
01:02:05,845 --> 01:02:07,726
ඔබට අපට කිව නොහැකි දේ කුමක්ද?

733
01:02:07,926 --> 01:02:09,470
එය නරක අතට හැරිය නොහැක.

734
01:02:09,597 --> 01:02:12,246
නූත් මැරිලා. ඔබ ෆිම්ගේ පෙම්වතා ලෙස චෝදනා කරයි.

735
01:02:12,398 --> 01:02:15,046
මෙය ඔබට යමක් කීමට තරම් නරක නැද්ද?

736
01:02:17,085 --> 01:02:18,606
මම ෆිම්ට පොරොන්දු වුණා.

737
01:02:18,973 --> 01:02:20,486
මට ඒක කඩන්න ඕන නෑ.

738
01:02:20,662 --> 01:02:22,046
ඔයාට ඒක කඩන්න ඕන නෑ,

739
01:02:22,166 --> 01:02:24,206
නමුත් ඔබ වරද භාර ගන්නවාද?

740
01:02:31,893 --> 01:02:33,166
බඩගිනි නැද්ද?

741
01:02:33,534 --> 01:02:35,006
- ඔව්.   - යමක් ඇණවුම් කරන්න.

742
01:02:35,229 --> 01:02:36,806
මට බඩගිනියි.

743
01:02:37,390 --> 01:02:41,526
මම මළගෙදර කෑවේ නැහැ. මගේ උපන් අවුරුද්දට එතන කෑම කන්න නරකයි.

744
01:02:43,206 --> 01:02:44,846
වේටර්වරු කොහෙද?

745
01:02:45,086 --> 01:02:46,606
කවුන්ටරයෙන් ඇණවුම් කරන්න, එහෙනම්.

746
01:02:46,813 --> 01:02:48,086
එය වඩාත් පහසුයි.

747
01:02:48,502 --> 01:02:50,086
- හරි හරී. මම ආපහු එන්නම්.   - ඔව්.

748
01:02:56,206 --> 01:02:58,326
Sa ඇත්තටම ඔයා ගැන දුක් වෙනවා.

749
01:02:59,326 --> 01:03:00,366
මම දන්නවා.

750
01:03:00,757 --> 01:03:02,606
ඇය කී දේ අර්ථවත් විය.

751
01:03:03,405 --> 01:03:06,126
ඇයි ඔබ ඔබටම මේ බර පටවන්නේ? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

752
01:03:06,326 --> 01:03:08,486
ඔබ ඇයට පොරොන්දු වූ නිසාද?

753
01:03:09,989 --> 01:03:12,926
එය එතරම් වැදගත් නොවේ නම්, අපට කියන්න.

754
01:03:13,726 --> 01:03:16,006
එය ඔබගේ තත්වයට උපකාර විය හැක.

755
01:03:16,878 --> 01:03:19,566
ඔබේ ව්‍යාපෘතිය විනාශ වී ඇත. ඔබට ඔබේ පෙම්වතිය අහිමි විය.

756
01:03:20,680 --> 01:03:23,406
කිසියම් සාක්ෂියක් පෙන්නුම් කරන්නේ නම්,

757
01:03:23,589 --> 01:03:25,726
ඔබට ඔබේ නිදහස පවා අහිමි විය හැකිය.

758
01:03:27,318 --> 01:03:28,526
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

759
01:03:28,646 --> 01:03:31,726
මම කිව්වේ, මම සැක කරන දේ කවුරුහරි සැක කරන්න යනවා.

760
01:03:31,966 --> 01:03:35,406
චානූට්ගේ මරණයට ඔබ සහ ෆිම් සම්බන්ධ විය හැකිය.

761
01:03:44,288 --> 01:03:46,206
ඒ කාන්තාව නිසා ඔබට අභිප්‍රේරණයක් තිබෙනවා.

762
01:03:47,581 --> 01:03:49,581
ඔයාලා වරායේ ඉද්දි,

763
01:03:49,766 --> 01:03:51,326
කිසිවෙක් එහි සිටියේ නැත.

764
01:03:51,677 --> 01:03:53,566
එහි වැඩ කරන එක පුද්ගලයෙක්

765
01:03:53,686 --> 01:03:57,886
ෆිම්ගේ හොඳම මිතුරිය වන සීතා විසින් පිටතට යාමට අණ කරන ලදී.

766
01:03:58,300 --> 01:03:59,766
ඒ සමගම,

767
01:03:59,926 --> 01:04:01,806
නූත් වරායට පැමිණියා.

768
01:04:02,006 --> 01:04:04,086
කාල රේඛාව ගැලපෙන්නේ නම්,

769
01:04:04,286 --> 01:04:06,846
වෙන කවුරුත් වරායේ හිටියේ නැහැ.

770
01:04:07,662 --> 01:04:09,366
ඕනම දෙයක් වෙන්න තිබුණා.

771
01:04:11,933 --> 01:04:13,726
එය ද හැකි ය

772
01:04:14,183 --> 01:04:15,966
ඔයා නූට්ට පහර දුන්නා කියලා

773
01:04:17,806 --> 01:04:19,206
සහ එය වසන් කිරීමට උත්සාහ කළේය.

774
01:04:20,797 --> 01:04:23,686
බෝට්ටුව වෙරළට ගොඩවන්නේ නිවාඩු නිකේතනයේ පමණක් බව ඔබ දැන සිටියා.

775
01:04:23,830 --> 01:04:25,886
ඔබ සහ ෆිම් එහි නැවතී සිටියා.

776
01:04:27,213 --> 01:04:28,486
එහි සිටි සාක්ෂිකරුවන් කවුද?

777
01:04:29,764 --> 01:04:32,206
ඔවුන් සියල්ලෝම ෆිම්ගේ නිවාඩු නිකේතනයේ සේවකයින් ය.

778
01:04:32,366 --> 01:04:33,566
එය පොලිසියට වාර්තා කළේ කවුද?

779
01:04:34,382 --> 01:04:35,606
සීතා කළා.

780
01:04:38,591 --> 01:04:40,591
දැන් මේක ඇහුවම,

781
01:04:40,980 --> 01:04:42,086
කරදරේ කවුද?

782
01:04:48,406 --> 01:04:50,126
මම ගොඩක් ඇණවුම් කළා.

783
01:04:50,341 --> 01:04:53,446
කරුණාකර මට කන්න උදව් කරන්න. ඔබට තවමත් වැඩිපුර කන්න පුළුවන්, හරිද?

784
01:05:19,126 --> 01:05:21,486
ඔබේ රියදුරු හොඳ මිනිසෙකි.

785
01:05:21,878 --> 01:05:22,886
එහෙම කොහොම ද?

786
01:05:23,070 --> 01:05:24,726
ඔහු සෑම තැනකම ඔබව අනුගමනය කරයි.

787
01:05:24,918 --> 01:05:26,438
මම හිතන්නේ එයා බයයි ඔයා නැතිවෙයි කියලා.

788
01:05:28,079 --> 01:05:29,100
සමහරවිට.

789
01:05:29,207 --> 01:05:30,846
අපි ගෙදර යනකම් එයා බලාගෙන ඉන්නවාද?

790
01:05:31,117 --> 01:05:33,926
ඔව්. අතිකාල දීමනා නොදී ඔහු හොඳ රැකියාවක් කරයි.

791
01:05:35,445 --> 01:05:36,686
කරුණාකර.

792
01:05:41,606 --> 01:05:44,246
- ගොඩක් කන්න.   - මෙහි කෑම හොඳයි.

793
01:05:44,467 --> 01:05:46,566
- සුභ සන්ද්යාවක්. ආසන කීයද?   - දෙක, කරුණාකර.

794
01:05:47,246 --> 01:05:49,486
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න - මම මගේ මිතුරා එනතුරු බලා සිටිමි.

795
01:05:51,006 --> 01:05:53,326
- ඔහ්!   - කුවර්.

796
01:05:59,006 --> 01:06:01,406
සුභ සන්ද්යාවක්. මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

797
01:06:22,495 --> 01:06:24,246
අපි කමු!

798
01:06:26,326 --> 01:06:27,886
ඕන නම් අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

799
01:06:28,070 --> 01:06:29,433
මම ඇති තරම් කෑවා.

800
01:06:29,621 --> 01:06:30,901
ඒකට කමක් නැහැ.

801
01:06:31,845 --> 01:06:33,206
මම සනීපෙන්.

802
01:06:34,295 --> 01:06:36,806
ඇයි උන්ට මෙච්චර ඉක්මනට අලුත් කොල්ලෙක් හම්බුනේ?

803
01:06:37,829 --> 01:06:40,206
ඇය නිතරම පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සමඟ එකවර ඇසුරු කළාද?

804
01:06:40,350 --> 01:06:43,966
විකාර. Kuer දෙවන වරටත් එයට මුහුණ නොදෙනු ඇත.

805
01:06:46,742 --> 01:06:48,966
මම ඒ මිනිහව දැක්කා අද උදේ හෝටලයේදී.

806
01:06:49,821 --> 01:06:52,166
හවස අවමංගල්‍යයේදී මම ඔහුව නැවත දුටුවෙමි.

807
01:06:52,990 --> 01:06:55,406
මම හිතන්නේ ඇය ඔහුව නැවේ සිට දන්නවා ඇති.

808
01:06:55,765 --> 01:06:57,765
ඔහු ඇය පසුපස තායිලන්තයට ගියාද?

809
01:06:58,726 --> 01:07:00,166
එයාලා කොහේ ද?

810
01:07:00,599 --> 01:07:02,566
එකොළහයි.

811
01:07:06,950 --> 01:07:08,606
ඔවුන් සමීප බව පෙනේ.

812
01:07:13,068 --> 01:07:15,686
මම නාන කාමරයට යනවා.

813
01:07:20,326 --> 01:07:23,206
බලන් ඉන්න එපා. ඔවුන් අපව දකිනු ඇත.

814
01:07:28,846 --> 01:07:30,246
ඇයි ඔයාට එයාව අවුස්සන්න වුණේ?

815
01:07:30,350 --> 01:07:31,350
කුමක් අවුලුවාලන්නද?

816
01:07:31,510 --> 01:07:35,886
"ඔවුන් සමීප බව පෙනේ"? බලන්න? ඔහු වැඩ කර ඇත. එයා යනවා. දැන් මොකද?

817
01:07:56,749 --> 01:07:57,966
Un.

818
01:07:58,878 --> 01:08:00,006
Un.

819
01:08:00,166 --> 01:08:01,446
කරුණාකර අපට කතා කළ හැකිද?

820
01:08:01,637 --> 01:08:02,926
මට කියන්න අවශ්‍ය සියල්ල මම කිව්වා.

821
01:08:03,197 --> 01:08:04,812
මට තව ඔයාට කියන්න දේවල් නෑ.

822
01:08:04,967 --> 01:08:06,126
නමුත් මම කරනවා.

823
01:08:08,126 --> 01:08:09,646
කරුණාකර මාව අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න.

824
01:08:10,573 --> 01:08:13,526
මම ඔබව දකින තරමට, ඔබට රැවටීමට රිදෙනවා.

825
01:08:13,645 --> 01:08:14,815
මම ඔයාව රැවැට්ටුවේ නැහැ අන්.

826
01:08:14,926 --> 01:08:16,286
මම කවදාවත් කළේ නැහැ.

827
01:08:17,645 --> 01:08:18,926
මට යන්න දෙන්න.

828
01:08:19,118 --> 01:08:20,566
ඔයා හිතන්නේ මම නූට්ව මැරුවා කියලා නේද?

829
01:08:25,453 --> 01:08:27,606
ඔයා මොනවද කළේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

830
01:08:28,340 --> 01:08:31,206
ඔබ ඔහුව මැරුවා නම්, මම ඔබ සමඟ කටයුතු කිරීමට නීතියට ඉඩ දෙමි.

831
01:08:33,006 --> 01:08:34,446
- මම කිව්වා මට යන්න දෙන්න කියලා.   - අන්, සවන් දෙන්න.

832
01:08:34,566 --> 01:08:35,686
- හේයි, කුවර්!   - උන්!

833
01:08:35,814 --> 01:08:38,326
කාන්තාව ඇයට යන්න දෙන්න කිව්වා. ඇහෙන්නේ නැද්ද?

834
01:08:38,546 --> 01:08:40,846
ඔබ ඇයට යම් කාලයක් ලබා දිය යුතුයි.

835
01:08:41,117 --> 01:08:43,637
දින කිහිපයක් පමණක් ගත වී ඇත, පිරිමි ළමයෙක් දැනටමත් ඇය පසුපස හඹා යමින් සිටී.

836
01:08:43,813 --> 01:08:45,966
මම ඇයට තව කාලයක් දුන්නොත්, මට පැහැදිලි කිරීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

837
01:08:46,126 --> 01:08:47,843
මම තවමත් මේ වගේ මෝඩ විදිහට හැසිරෙනවා නම්,

838
01:08:47,950 --> 01:08:51,046
මට ඔයා ගැන කිසිම හැඟීමක් නැති බව උන්ට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

839
01:09:02,510 --> 01:09:04,286
ඔබට මට අවස්ථාවක් දෙන්න පුළුවන්ද?